今日の学習記録

この記事は1分で読めます

お勉強

1/31(火)

今日はたったの400ワードですが、地道に可視化に努めています。出てくる化合物はできるだけ全部書くか貼るかして、言葉の置き換えではなく理解して訳せるようにしたいです。最初は時間がかかるものですが、その内文章をザッと眺めただけで、ふんふんふんと情報が頭に流れてくるようになるでしょう!

ただ少し細部にこだわって意味なく時間を使っていることがあるので、スピードも意識して。明日からはボルハルトショアーの読書も再開しようと思います。

DSC_0954 DSC_0955 DSC_0956 DSC_0957 DSC_0958 DSC_0959 DSC_0960 DSC_0961

【今日やったこと】

  • コンタクトレンズ 対訳400ワード

【明日やること】

  • 対訳続き
  • ボルハルトショアー 読書 1時間(or きりがいいとこまで)
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • LINEで送る

関連記事

  1. キャンパスノート
  2. PDCA
  3. 宇宙服てき
  4. 物理
  5. sp混成軌道
  6. お勉強

    2017 01.02

    学習記録

    • 管理人
    • 2017年 2月1日

    いいですね。
    勉強を始めた時の気持ちが
    どこかにメモされていたら..
    そのときの自分が
    いまの自分を見て
    コシ抜かすんじゃないですか。

      • ブログ主
      • 2017年 2月2日

      そうですね(笑)
      できることが増えると、
      更にできない自分に気付きますけども。。
      これの繰り返しだと悟って、
      一生勉強ですね。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

アーカイブ

レバレッジ特許翻訳講座

  1. レバレッジ特許翻訳講座

翻訳者の装備品

  1. フリーズ

ひとりごと

  1. %e3%83%8f%e3%83%bc%e3%83%89%e3%83%ab

    2016.09.30

    トライアル

学習記録

学習記録セカンドステージ

  1. sp混成軌道

今日は何を読もうかな