1. 10/18(日) 今日の学習時間 18時間ソフトDL → インストール → 解凍 → 使ってみる複数のソフトで繰り返していると段々慣れてきた。昨日まであんなにイライラしてたのに(笑)さて最低限の道具は揃った。あとは実戦で使い倒して馴染ませよ…

  2. 今日の学習時間 14時間          (ほぼパソコンと格闘。学習ではないな)Trados の MultiTerm Convert だけ何故か開かずあれやこれやネットを彷徨ってプロパティーをいじったり保存場所を変えたりしたあげく最終的に…

  3. 今日の学習時間 14時間          (ほとんどXシリーズ)フリーソフトのDLができなかったりDLできても開けなかったりうまく使えなかったり時間だけ過ぎる。どんだけITスキルないんやろ。。多少身についてきたけど。Xシリーズ…

  4. 10/15(木) 今日の学習時間 5時間新しいパソコンの配線やらでバタつきましたが、何とか各種ソフトDLまで終わりました。明日から再度全開で!【今日やった事】★ビデオセミナー視聴・【1015】 Xシリーズについて・【1010】 Wシリーズに…

  5. 10/14(水) 学習時間 5時間。。後回しにしてた資料印刷と整理に手を付けた。明日中にこの辺り終わらせて学習環境を整えたい。【今日やった事】★ビデオセミナー視聴・【0996】 特許明細書をどの範囲でどの深さまで読み込むか・【0492】 講…

  6. やる事は無数にあり、朝別枠でもう1時間<整理するための時間>が必要。目覚ましを5時に変更。1ヵ月後、3ヵ月後、半年後に後悔しないため。今日の学習時間 15.5時間【今日やった事】★日本語明細 黙読 12件・医薬関係 5件・セルロースナノファ…

  7. 東大薬学部 池谷裕二教授がご自身の著書の中でおっしゃってました。そのお言葉信じます。今日の学習時間 17時間波力発電関係の明細書を読んでいて、<制御系統>にはまり速読やめて熟読モード。制御装置、センサ、モータ、切替弁、変換機は人体の自律神経…

  8. 10/11(日) 学習時間 14時間読むだけでもかなり時間がかかった。特許明細の論理的なストーリーが面白い。【今日やった事】★日本語明細書 出来るだけ速読・血液分析装置関係 14本・炭素繊維関係 1本・水浄化関係(光触媒、オゾンガス) 2本…

  9. 10/10 (土) の学習時間 16時間 (内特許検索3時間)CV作成は、ひとまず棚上げ。今日興味のある分野の特許を検索したので、明日からの3日間で特許明細書 100件読む。  速読20分+理解度チェック要約5分 = 1セット2…

  10. 10/9 (金) 学習時間 15時間CVが書けない。。まず興味のある分野を探し、深堀りしてかないと!あと、現段階のビデオセミナー総数が1300本ある事を考えるともっと効率良くクイックに学習しないと間に合わないなー3日後には、ある…

  11. CVとは。

    10/8 ㈭ の学習時間 : 75分今日は引き続き講座ビデオのDL、資料の印刷。データを外付けHDDに移し終えたのでやっとこさ学習開始!【今日した事】★ビデオセミナー視聴●0040 CVについ…

  12. 10/5㈪ から 『レバレッジ特許翻訳講座』 を受講し始めました。講座ではビデオセミナー(動画)と資料があり最初にDL 印刷していくのですが、持ってる安いノートパソコンではめっちゃ時間がかかる。。パソコンの性能が良ければもっと早いんだろうけ…

  13. 特許翻訳者になり稼ぐべく勉強を始めました。 毎日の学習記録であり、 成長記録。 3か月後、半年後、1年後を見据え 着実に高速に 階段を駆け上がります!…

RETURN TOP

アーカイブ

レバレッジ特許翻訳講座

  1. Espacenet

翻訳者の装備品

  1. データベース

ひとりごと

  1. 螺旋

学習記録

学習記録セカンドステージ

  1. お勉強

今日は何を読もうかな